お客様の声・山下 良平 先生 へのビデオインタビュー

研究内容について

私の研究分野は地域計画学で、より限定的には農村計画学です。分かりやすく言えば、大都市以外の農山漁村地域を対象とした研究です。国内外のそうした地域が抱える課題が研究対象です。世界全体では人口は増加していますが日本は人口減少社会で、特に人口減少や高齢化が著しい地域をどのように次世代へつないでいくかという難しい課題、ひとつひとつの地域課題を見つけ、それに対する研究的な提案を行うというスタイルで研究を進めています。

エナゴを知ったきっかけ

最初に利用したのは10年ほど前だったと思います。前任校に勤務していた頃、同僚の研究者に教えていただいたのが利用のきっかけだったと記憶しています。

利用しているエナゴのサービス

最近はアドバンス英文校正をよく利用しています。日本語論文の100〜200単語程度の英文アブストラクトの校正であればノーマル英文校正でも十分対応できると思いますが、特にハードルの高い海外ジャーナルへの投稿を目指して英語論文を書く場合には、アドバンス英文校正をお願いするようにしています。

エナゴを評価できるポイント

私自身、自分の研究分野は日本語の内容を英語で表現することが難しい分野だと感じています。英語で論文を書き始めてから強く感じるようになったのですが、日本語で論文を書いているときには気づかなかった固有の前提条件や暗黙の了解が、研究論文の中に数多く含まれています。

そうした内容を英語で表現し、国籍を問わず世界中の研究者に理解してもらえる文章にすることは非常に難しいのです。校正していただいた後でも、研究内容が世界の人に誤解なく伝わりにくいと感じることがあります。この点については論文執筆の経験を重ねながら、より成熟させていければと考えています。

クリタ水・環境科学研究優秀賞受賞の研究について

受賞対象となったのは、日本での土地取引の研究成果です。日本は、良くも悪くも法令に則っていれば国籍を問わずさまざまな立場の人が土地を取得し、活用し、営利活動や第一次産業に従事することができ、特に利用目的がなくても資産として土地を保有することができる国です。それ自体が直ちに問題を引き起こしているわけではありませんが、これまでそうした状況に接する機会が少なかった地域では、説明しがたい気味の悪さを表明する住民も出てきました。この状況に問題意識を持ち、実態調査を行っています。その結果、どのような土地取引が行われているのか、またそれに対して地域住民がどのような感情を抱いているのかが徐々に明らかになってきました。

地域住民の意見を集めた方法

この研究では、対象自治体の方々に詳細なインタビュー調査を実施しました。住民の方々から幅広く意見を集めるための方法はさまざまですが、私はWeb調査によって全国から多くの回答を集める方法を採りました。その結果、数千件もの回答を得ることができ、それらのデータを統計的に分析しました。

研究成果を活かした政策

それは、この研究を進めるうえで私自身が最も期待していることでもあります。研究成果を社会に還元することは非常に重要だと考えていますが、現時点では分析を行い、成果を公表した段階です。その成果が地域でどのように受け止められ、政策にどう活かされるのかは、今後の課題です。